Privātuma politika — kādus datus vācam un kā tos aizsargājam

Personas datu pārzinis ir SIA "LA RONDE", reģistrācijas numurs 40103598208, adrese Miera iela 32A - 15, LV-1001 Rīga.

Jautājumos par personas datu apstrādi rakstiet uz info@horecaserviss.lv vai izmantojiet saziņas formu.

• Lapu piegāde — jūsu IP adrese un pārlūka pieprasījuma tehniskie dati. Tos apstrādā Cloudflare, kas piegādā vietnes lapas un aizsargā vietni pret uzbrukumiem.

• Saziņas forma — vārds, e-pasta adrese, ziņojuma teksts un cita informācija, ko norādāt formā. Kopā ar pieteikumu saglabājam apliecinājumu par iepazīšanos ar privātuma politiku: apliecinājuma laiku, politikas lapas adresi un valodu, kā arī izvēles rūtiņas tekstu. Lai aizsargātu formu pret ļaunprātīgu izmantošanu, saglabājam arī IP adresi un pārlūka identifikatoru (User-Agent).

• Apmeklējuma statistika — apmeklētā lapa, atsauces avots, valsts, ierīces un pārlūka veids, lapas ielādes ātrums. Cloudflare Web Analytics šos datus vāc, neizmantojot ne sīkdatnes, ne localStorage, un apkopo tos, nesaistot ar konkrētu personu.

Datu sniegšana nav likumā vai līgumā noteikts pienākums, tā ir brīvprātīga. Taču pieteikumu var nosūtīt tikai tad, ja aizpildīti formas obligātie lauki, tostarp e-pasta adrese; bez šiem datiem mēs nevaram ne atbildēt uz pieteikumu, ne veikt pasākumus pirms līguma noslēgšanas.

• Lai piegādātu vietnes lapas un aizsargātu vietni pret uzbrukumiem, Cloudflare apstrādā IP adresi un pieprasījuma tehniskos datus. Pamats — mūsu leģitīmās intereses nodrošināt drošu vietnes darbību (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

• Lai atbildētu uz jūsu pieteikumu par mūsu pakalpojumiem. Pamats — pasākumi pirms līguma noslēgšanas pēc jūsu pieprasījuma (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Ja ziņojums neattiecas uz pakalpojumiem, pamats ir mūsu leģitīmās intereses atbildēt uz saņemto ziņojumu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Atzīmējot izvēles rūtiņu formā, jūs apliecināt, ka iepazināties ar šo privātuma politiku.

• Lai aizsargātu formu pret surogātpastu un citu ļaunprātīgu izmantošanu, pie pieteikuma saglabājam IP adresi un pārlūka identifikatoru. Pamats — mūsu leģitīmās intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

• Lai saprastu, kuras lapas ir noderīgas un kur vietne darbojas slikti, izmantojam apkopotu apmeklējuma statistiku. Pamats — mūsu leģitīmās intereses uzturēt un uzlabot vietni (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

Pieteikumus glabājam 12 mēnešus pēc pēdējām izmaiņām pieteikumā un pēc tam dzēšam.

Lapu piegādes tehniskos datus Cloudflare glabā tik ilgi, cik nepieciešams lapu piegādei, vietnes aizsardzībai un Cloudflare juridisko pienākumu izpildei; šos kritērijus Cloudflare apraksta savā privātuma politikā.

Apmeklējuma statistika tiek apstrādāta tikai apkopotā veidā.

Pieteikums tiek saglabāts vietnes pārvaldības sistēmas datubāzē un ar e-pasta pakalpojuma sniedzēja starpniecību nosūtīts mūsu darbiniekiem.

Serverus nodrošina Hetzner Online GmbH, un tie atrodas Helsinkos, Somijā (Eiropas Savienībā). Vietnes lapas piegādā Cloudflare, Inc. (ASV).

Cloudflare nodrošina arī apmeklējuma statistiku (Cloudflare Web Analytics).

Cloudflare, Inc. ir sertificēts saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-U.S. Data Privacy Framework), un dati uz ASV tiek nosūtīti uz tā pamata. Ja sertifikācija zaudētu spēku, Cloudflare piemēro Eiropas Komisijas apstiprinātās līguma standartklauzulas. Sīkāk — Cloudflare privātuma politikā.

Datus nepārdodam un reklāmas tīkliem nenododam.

Vietne pati sīkdatnes neiestata. Sīkāk — sīkdatņu politikā.

Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, labot tos, prasīt dzēšanu, ierobežot apstrādi vai iebilst pret to. Ja apstrāde balstās uz līgumu vai piekrišanu un notiek automatizēti, jums ir arī tiesības saņemt datus, ko jūs mums sniedzāt, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā.

Ja uzskatāt, ka jūsu datus apstrādājam nepareizi, varat iesniegt sūdzību. Par personas datu aizsardzību atbildīgā uzraudzības iestāde ir Datu valsts inspekcija (https://www.dvi.gov.lv).

Kā izmantot savas tiesības — datu subjekta tiesību lapā.

Šī redakcija ir spēkā no 23.09.2026. Ja politiku mainīsim, jaunā redakcija būs publicēta šajā lapā.